LA VIAJE - VIAGEM - VOYAGE - TRAVELLING 

 

  

Participantes: Alfonso Infantes Delgado, Ana Barbero, Ana Teixeira, Angeles Saura, Angelino Gomes Ferreira Junior, Carlos Cuenillas, Carlos Júlio, Carlos Torrado, Carmen Molina Mercado, Carmen Plasencia Ramos, Celia Ferrer Signes, Dora Román, Fátima Séneca, Fernando Barredo de Valenzuela, Henar Suarez Roldan, Hugo Besteiro, Javier Arias, Jorge Martinho, José Ariño, José Távora, Joseba Plazuelo, Katia Pangrazi, Luis Fores, Marc Hurwitz, Maria Antónia Ferro, Mercedes Suaìrez, Monica Perez Quintero, Montserrat Ansótegui Rodríguez, Olga Sanchéz, Paula Leme de Sousa, Paz Pérez-Seoane Garrido, Rose Borges e Susana Gonçalves.

 

  

Exposição colectiva internacional de fotografia/ International Photo exhibition

 

Um tema, três acontecimentos internacionais, um mundo envolvidoOne theme, three International events, a world involved

   

                    Projecto internacional

                  ExpoEnredadas 2014

                    CiCe Conference 10-14 June 2014

             Olsztyn, Poland

                    SATHE2014 (Outubro, 2014)

                    CINEP/ Politécnico de Coimbra 

   

 Catálogo / Catalogue

 

 

 

 

  • Al1
 

Alfonso Infantes Delgado (Espanha) "Parejas en Roma" 

 

"Viajar es ir al interior de uno mismo. Y entonces es cuando unes lo que contemplas de un lugar con lo que hay dentro de ti, con tus pensamientos, con tus emociones, con lo que sientes estando en ese lugar. Por eso, visitar otros lugares y otras gentes es el viaje más completo que se puede realizar, porque acaba uno conociéndose a sí mismo."

 

 

 

  • Ana1
  • Ana2

Ana Barbero (Portugal) "El Viaje"

 

 

 

Ana Teixeira (Portugal) "Looking for North"   

 

 

 

  • Angeles-Saura-SIN-titulo

Angeles Saura (Espanha) "Viagem"

 

"No me importa desconocer hacia dónde voy...me encanta descubrirlo. Después de un viaje, siempre recuerdo muchas más cosas de las que he visto." 

 

 

 

  • foto-20x30

Angelino Junior (Brasil) "Sem Título" 

 

 

 

  • Carlos-Cuenllas-Viaje-Avila

Carlos Cuenllas (Espanha) "Sem Título"

 

 

 

Carlos Júlio (Portugal) "Come home"

 

 

 

  • CT1

Carlos Torrado (Uruguai) "Desconexiones"  

 

 

 

  • CMM

Carmen Molina Mercado (Espanha) "Budapest"  

 

 

 

  • CP

Carmen Plasencia Ramos (Espanha) "Con los ojos muy abiertos"

 

"Este collage fotográfico está realizado a partir de una selección de fotografías realizadas en distintas ciudades europeas en Berlín, Budapest, Viena y Praga en diciembre de 2013 y en enero de 2014. Cuando viajamos estamos muy receptivos a todo, sobre todo a lo novedoso, así  enriquecemos nuestro mundo interior a partir de las distintas percepciones de la realidad."  

 

 

 

  • CF

Celia Ferrer (Espanha) "Ensancha tu mundo/ Amplia o teu mundo"  

 

 

 

  • DR

Dora Román (Espanha) "En Venecia"

  

 

  

  • FS

Fátima Séneca (Portugal) "Windscreen"

 

"... viagem maravilhosa desde as montanhas e lagos noruegueses até Oslo, no meio da neve e do nevoeiro, a nadar nos lagos ora safira ora esmeralda, ao sol, com os pés no tablier contra o céu, reflectidos no pára-brisas, a voar acima do mundo todo..."

 

 

 

  • FB

Fernando Barredo (Espanha) "Viaje a lo invisible" 

 

 

 

  • HS

Henar Suarez Roldan (Espanha) "En el aire"  

 

 

 

Hugo Besteiro (Portugal) "Sem Título"

 

 

 

  • JA

Javier Arias (Espanha) "Sem Título" 

 

 

 

Jorge Martinho (Portugal) "Sem Título" 

 

 

 

Joseba Plazuelo (Espanha) "Sem Título" 

 

 

 

  • JA

 

José Mª Díaz Ligüeri Ariño (Espanha) "Atardecer desde el Crucero" 

 

 

 

José Távora (China, Macau) "Houston, Texas, uma apagada e vil tristeza"

 

 

 

  • KP

Katia Pangrazi (Itália) "Jan" 

 

 

 

Luis Fores (Espanha) "El viaje, una mirada"

 

 

 

 

Marc Hurwitz (Estados Unidos) "Snippets of Nem Zealand's South Island"

 

Fotografia 1 | Koru at Greymouth – "Koru is a word describing the shape of an unfurling fern frond as it grows outward from its tiny origin.  This shape is often used as a creation symbol in Maori art and is seen as a way of conveying the idea change through growth while an unchanging form is retained."

 

Fotografia 2 | Afternoon shadows at Doubtful Sound – Doubtful Sound is part of the Fiordland region on the west coast and is one of several ocean-flooded valleys characterized by steep sides, massive annual rainfall and a plethora of flora and fauna.  On those sunny days, towards the twilight, the play of shadow and light creates an encompassing sense of calm and solitude.

 

Fotografia 3 | Boathouse at Brighton – Brighton is a small seaside town just south of Dunedin.  On a creek that flows into the Pacific Ocean at Brighton, there a small boathouse sitting on the water.  Here, one of its colorful boathouse walls is reflected in the water.

 

Fotografia 4 | Kea at Arthur’s Pass – Arthur’s Pass is 900 metre high alpine mountain pass through what are known in New Zealand as the Southern Alps. The Kea is the world’s only alpine parrot and is found in forested alpine regions of the South Island such as Arthur’s Pass.

 

Fotografia 5 | Road approaching Arthur’s Pass – To either side of Arthur’s Pass are high mountains with steep gorges, rolling hills and braided rivers.  The two lane road through this wilderness region winds across an undulating landscape as it approaches the mountains. All along the way there are beautiful views in all directions.

 

Fotografia 6 | Surfer at St Clair – St Clair, a part of greater Dunedin, is a seaside town on the Pacific Ocean.  Along the extensive beach is a set of old deteriorating wooden pylons which provide an interesting offset to the expanse of sea and sand that is a playground for both swimmers and surfers.

  

 

 

Maria Antónia Ferro (Portugal) "Petra: Cor e Formas" 

 

 

 

  • MS

Mercedes Suárez (Espanha) "perfume de arena"

 

 

 

  • MPQ

Monica Perez Quintero (México) "La luna no me necesita para viajar" 

 

 

 

  • M

Montserrat Ansótegui Rodríguez (Espanha) "Dendrocronología"

 

"Dendrocronología, Arte, Creatividad, Viaje, Intercambio, Personal, Reflexión, Plástica, Enseñanza, Mirada, Individual, Actualidad, Escuela, Mundo, Social, Aprendizaje, Situación, Exposición, Contexto, Actividad, Exploración, Creación, Cultura, Transformación, Entorno, Desenvolvimiento, Significado, Búsqueda, Participación, Interior, Sociedad, Aportación, Conocimiento, Práctica, Libertad."

 

 

 

  • OS

Olga Sanchéz (Espanha) "Portal en Trinidad, Cuba"

 

Esta fotografía la tomé en un viaje a Cuba hace unos seis años. Llevaba tiempo con el vivo deseo de visitar Cuba, por todo lo bueno que de allí había oído contar, las imágenes que había visto... Y a diferencia de esas veces en que, tras ver una película o leer un libro del que te han hablado maravillas, terminas decepcionado, Cuba me enamoró.

Es el color de la vida cubana, a pesar de todas las dificultades, la calidez de la gente, como la de estas niñas que te regalan su mejor sonrisa, auténtica espontánea… Cuba es color, y es fuerza y es mestizaje y sabor y música y luz…

Una de las cosas que más me sorprendió es el contraste entre el extendido espíritu gris entre los habitantes de países más desarrollados y la natural alegría de vivir que percibí entre los cubanos. Muchos no tienen nada o casi nada… especialmente desde nuestro valores, pero, desde otro punto de vista, tienen algo muy valioso que nosotros hemos olvidado en el camino.

 

 

 

  • PL

Paula Leme (Brasil) "Sair para o mar" 

 

 

 

  • PG

Paz Pérez-Seoane Garrido (Espanha) "¿Cambio de sentido?" 

 

 

 

  • RA1
  • RA2

Rose Borges (Brasil) "Viagem sonho"

 

 

 

Susana Gonçalves (Portugal) "How we go"

 

 

 

 Convocatória para Exposição Colectiva de Fotografia e Multimédia / International Photo exhibition

 

Viajar é uma experiência de aprendizagem e desenvolvimento pessoal. As viagens pelo mundo provocam sempre viagens interiores, mais intangíveis e perenes. Os lugares por onde passamos, as coisas que vemos, as pessoas com quem interagimos ficam gravadas em nós e transformam-nos – as mudanças que a viagem gera em nós umas vezes são subtis e ligeiras, outras abruptas e imensas. A cada passada pelo mundo, renascemos. Quando viajamos de corpo e alma afastamo-nos das nossas raízes, refazemos a identidade, tornamo-nos cidadãos do mundo, parte de todos os povos do mundo.   Travelling can be a deep learning experience. When we travel the world we also travel inside ourselves and change as a result of such experience. The effect of travelling can be dramatic, like rebirth, modifying our identity and worldviews. In the process we become more and more citizens of the world. Photography captures and expresses not only what the traveller sees but also what he or she feels and values. This exhibition is not only a display of images or a documentary of world sites, but, most of all, a display of subjective experiences, moods and fascination.